"MIRAR DENTRO" - "LOOKING INSIDE"

“María Magdalena mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro” Juan 20, 11

Así nos ocurre cuando estamos en profunda desolación, cuando nos atrapa la tristeza, la angustia, la desesperación, las preocupaciones, el miedo… Como María Magdalena nos inclinamos para mirar dentro y... lo que vemos es “nada”… “vacío”… “silencio”… y todo ello acompañado de dudas, confusión…

Aprovechemos estas oportunidades porque es en estos momentos de desolación extrema cuando, al mirar dentro en nuestro interior, somos conscientes de que nada somos sin Él, de que nada podemos sin Él…

Y si anteriormente nos creíamos capaces, seguros, fuertes… es entonces cuando descubrimos nuestra pequeñez, nuestra fragilidad… y humildemente reconocemos que la seguridad conviene que la pongamos en Él, que la fortaleza nos la regala Él y que en definitiva todo el bien que hacemos: es obra suya.

La resurrección solo es posible tras la muerte, por consiguiente, si queremos resucitar y encontrar lo que de vida hay en nosotros, primeramente tenemos que mirar dentro, porque solo si miramos dentro podremos morir. Y morir no es otra cosa que:

-         ser capaces de vernos y acogernos con todo lo que somos y a la vez dejar ser al amor que nos habita

-         reconocer y aceptar nuestra limitada humanidad

-         dejar que el amor sea quien decida a pesar del dolor que suponga debido a las renuncias que haya que hacer o perdidas que se produzcan

-         atrevernos a dejarnos mirar y abrazar por Jesús, escuchar como pronuncia nuestro nombre… para “recomenzar”

Y es entonces cuando se produce el encuentro: se disipan las dudas, se desbloquean aquellas situaciones que nos tenían enredados, se desarman todos nuestros esquemas y las falsas seguridades

Y es entonces cuando te inunda un gozo profundo que solo se experimenta cuando el amor ha triunfado sobre la muerte

Y es entonces cuando resucitamos a la vida, a lo que da vida, comenzando a ser portadores de vida y de esperanza

¿Deseamos mirar dentro, nos sentimos capaces de ello? Si la respuesta es “no” pidamos a nuestro Jesús Resucitado la fortaleza y el valor suficiente.

Te comparto la letra de una canción que providencialmente escuché en una oración el día siguiente de escribir todo esto:

Mírame, mira mi cruz. Lo que no dejo ver, míralo Tú

Mi cuerpo herido, mi cansancio, mis errores, mis vacíos

Míralo Tú y abrázame Señor

Mírame, vuelve a mirar, lo que María ya miró, de nuevo te sigo Señor

Quiero hablar de Ti,

decir que es amor la fuerza que me lleva a volver a empezar

Quiero levantar otra vez mi voz,

llevar los corazones de nuevo a tu calor

Y recomenzar, besar mi dolor,

y así correr el velo, aceptarme como soy

Abrázame Señor, abrázame Señor, abrázame Señor

 

Mirar dentro con el mismo amor, acogida y aceptación con la que Él nos mira

Mirar dentro para reconocer la verdad de la naturaleza humana y divina de nuestro ser. Dejar de ser nosotros (morir a nuestro orgullo, soberbia, prepotencia, deseos del ego…) para dejarle ser a Él, dejarle hacer a Él.

Mirar dentro para recomenzar, levantar otra vez la voz, llevar los corazones de nuevo a su calor…

Mirar dentro para que se abra nuestro entendimiento y así poder experimentar, gritar y transmitir con palabras y obras: “Es el Señor… yo le he visto… y VIVE”. Que así sea.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

“As Mary Magdalene cried, she bent to look inside the sepulcher” John 20, 11.

This is what happens to us when we feel deeply devastated; when sadness, anguish, despair, concerns or fear get hold of ourselves… Just like Mary Magdalene, we bend to look inside and… what we see is “nothing”… “emptiness”… ”silence”… as well as doubts, confusión…

Let´s make the most of these opportunities, because it is in these moments of extreme despair when, looking inside ourselves, we are aware of the fact that we are nothing without Him, that we can do nothing without Him…

And if we considered ourselves capable, self-assured or strong before, now we discover our smallness, our frailty… and humbly we recognize that we should trust in Him, that He gives us strength, that all the good things we do are works of God.

Resurrection is only possible after the death. Therefore, if we wish to resuscitate and find out how alive we are, firstly we have to look inside, for only that way will we be able to die. And dying is merely:

·         Being able to see and embrace ourselves the way we are and, at the same time, letting the love that lives in us be.

·         Recognising and accepting our limited humanity.

·         Letting love decide, despite the harm caused by the refusals or losses.

·         Daring to being looked and embraced by Jesus, listening how he pronounces our name… “to restart”.

And that´s when the encounter takes place: doubts fall apart, confusing situations unblock, molds and false certainties break.

And that´s when a deep joy takes over ourselves, something we can only feel when love has triumphed over death.

And that´s when we resuscitate life and what gives life, by being bearers of life and hope.

Do we wish to look inside? Do we feel able to do it? If our answer is no, let´s ask risen Jesus for strength and to be brave enough.

I would like to share with you the lyrics of a song (“Recomenzar” (Restart), by Juan Antonio Pacheco), to which I providentially listened one day after writing these lines.

Look at me, look at my cross. Look at what I try to hide.

My wounded body, mi tiredness, mi mistakes, my emptiness.

Look at it and embrace me, Lord.

Look at me, look again at what Maria saw, I follow you again, Lord

I want to speak about You,

To say that love is the strength that makes me start again,

I want to raise my voice again,

Bring the hearts close to your love

And restart, kiss my pain,

Draw a veil, accept myself the way I am

Embrace me, Lord, embrace me, Lord, embrace me, Lord.

Looking inside with the same love, welcome and acceptance that He looks at you with.

Looking inside to recognize the truth of the human and heavenly nature of our being. Letting ourselves be (kill our pride, vanity, arrogance…) to let Him be Himself, to let Him act as Himself.

Looking inside to restart, raise our voice again, bring the hearts close to his warmth…

Looking inside so that our understanding opens and so that we can experiment, shout and convey with words and actions: “It´s the Lord… I´ve seen him… and he´s ALIVE”. Amen.